Nos Références
Qui sommes-nous ? | |
|---|---|
| devis traduction | |
| OT TRADUCTION S.A.S | |
| au capital de 50 000 Euros | |
| RCS Pontoise N° 528718380 | |
| 15, rue Maurice Ravel 95220 HERBLAY | |
| Tel. : 01 34 50 78 72 | |
Points forts
- Devis gratuit en moins de 60 minutes ;
- 60 langues ;
- Traducteurs professionnels spécialisés ;
- Relecture incluse ;
- Pas de supplément d'urgence ;
- Pas de forfait minimal ;
- Solutions informatiques à la gestion des gros projets ;
- Interprétariat ;
Nos devis de traduction récents
- Devis de traduction pour brevet, français anglais
- Devis de traduction de contrat
- Site internet, devis de traduction
- Devis pour site d'information boursière
- Devis pour appel d'offre traduction sport
- Devis traduction de document technique
- Devis de traduction de manuel utilisateur
- Devis pour traduction plaquette d'entreprise
- Devis textes juridiques en arabe
- Devis pour document commercial français anglais
- Document médical : devis traduction en allemand
- Brevet technique, devis traduction en arable
- Article de presse devis de traduction multilingue
- Devis de traduction d'appel d'offre
- Devis pour annonces immobiliers français russe
- Magazine mensuel en anglais, devis
- Contrat de fusion, devis traduction français
- Traduction anglais francais, manuel utilisation
- Devis de traduction document médical
- Devis pour appel d'offre traduction logiciel
- Devis traduction urgente, pétrole
- Devis de traduction assermentée
- Devis de traduction textes juridiques en anglais
Devis de traduction
Traduction et gestion
de projets multilingues
Nous traduisons vos documents quelle que soit la langue.
Nos services intègrent toutes les étapes de gestion de projets, gestion de formats,
traduction, relecture, mise en page, livraison, stockage…
Qualité • Tarifs compétitifs • Réactivité
Quel est le lien entre la technicité des documents et le coût de traduction ?
“La technicité de votre document est un facteur de premier ordre influençant le coût d'une traduction. La raison en est simple : le traducteur doit connaître le métier ou le secteur d'activité concerné. Plus vos documents s'adresseront à un public spécialisé, plus les traducteurs devront appartenir à ce cercle de spécialistes.”
Le recours à un avocat traducteur ou à un ingénieur ou médecin traducteur n'est pas rare pour la traduction de documents techniques. Le coût de ces traducteurs hautement qualifiés est supérieur à ceux de traducteurs moins spécialisés.
Enfin, le vocabulaire requis nécessite plus de vérifications. Le temps passé à traduire est, de fait, supérieur et le coût l'est donc également.
Quel genre de traducteur faut-il ?
Par expérience, nous avons remarqué que, parallèlement à cette réalité, le désir d'obtenir une traduction de qualité de la part du client, et donc son inclination à acheter une prestation coûteuse, est directement liée à la technicité des documents qu'il souhaite traduire.
Certaines entreprises le savent et seront prêtes à vous faire croire qu'un spécialiste s'impose lorsqu'un traducteur normal peut très bien faire l'affaire. Alors, à moins que vous ayez le budget nécessaire à une parfaite traduction par un spécialiste, le test est simple : demandez à vos collègues non spécialisés, amis ou famille, s'ils comprennent pleinement vos documents. Vous saurez alors quel genre de traducteur il vous faut.
En cas de doute, nous nous ferons un devoir de conseiller.
FAQ
Traducteurs professionnels, faites-vous connaître
auprès de la société de traduction !
- traduction italien français
- traduction français italien
- traduction allemand français
- traduction français allemand
- traduction espagnol français
- traduction français espagnol
- traduction portugais français
- traduction français portugais
- traduction néerlandais français
- traduction français néerlandais
- traduction russe français
- traduction français russe
- traduction chinois français
- traduction français chinois
- traduction polonais français
- traduction français polonais